# Verzeichnis von Pächtern und Eid
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 2323
Beschreibung
Kol. I und II enthalten ein nach Bodenarten geordnetes Verzeichnis von Staatspächtern, die Saatgut bekommen haben. Für jeden Pächter wird angegeben, wie viele Aruren er bebaut und welche Menge an Saatgut er dafür bekommt. Kol. III enthält den Eid, der von den Bauern beim Empfang des Saatguts geschworen wird. Damit verpflichteten sich die Staatsbauern, das Land zu bewässern und besäen und das geliehene Saatgut rechtmäßig zu verwenden.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01014/
Angaben zur Herkunft:
2. Jh. n. Chr.
Genauer: 138 – 161 n.Chr. (Zeit des Antoninus Pius)
Fayum (? / Ägypten)
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 14,1 x 27,3 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9126" xml:lang="en">
<date>AD 138-61</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
<ref n="bgu;1;85" type="reprint-from">BGU 1,85</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="21" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="19" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ωγε<gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" quantity="23" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><unclear>ν</unclear> ε<gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> </supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num> <num value="1/32" rend="tick">λβ</num> <num value="1/64" rend="tick">ξδ</num> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="5"/><supplied reason="lost">διὰ </supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>τος Α<gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/>νεζ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>υ<gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ρφ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><supplied reason="lost"> τ</supplied>οῦἈπολ<supplied reason="lost">λ </supplied><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> Ἑρμαί<supplied reason="lost">ου,</supplied> <expan>οὐσ<ex>ιακῆς</ex></expan> <supplied reason="lost">γῆς <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> </supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> <num value="1/2">?</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <num value="1/32" rend="tick">λβ</num> <num value="1/64" rend="tick">ξδ</num> <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>
<lb n="8"/><supplied reason="lost">δι</supplied>ὰ Ἑρμᾶ Πολυδε<supplied reason="lost">ύ</supplied>κους καὶ Δ<gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><unclear>ν</unclear> τῶν <num value="2">β</num> καὶ τῶν λοιπῶν <expan><supplied reason="lost">πρ</supplied>εσβ<ex>υτέρων</ex></expan> καὶ
<lb n="10"/><supplied reason="lost">Ἀπύ</supplied>γχεως Πεττίρεως καὶ Νεφερῶς
<lb n="11"/><supplied reason="lost">Ὀρσε</supplied>νούφεως καὶ τῶν λοιπῶν <expan>γεωργῶ<ex>ν</ex></expan>
<lb n="12"/><supplied reason="lost">τῆς κ</supplied>ώμης πάντων ἐξ ἀλληλεγγύης
<lb n="13"/><supplied reason="lost">καὶ γ</supplied><unclear>ῆ</unclear>ς <expan>προσόδ<ex>ου</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρας</ex></expan> <num value="80">π</num> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβας</ex></expan> <num value="47">μζ</num> <num value="1/2">?</num> <num value="1/12" rend="tick">ιβ</num>
<lb n="14"/><supplied reason="lost">διὰ τ</supplied>ῶν αὐτῶν <expan>πρεσβ<ex>υτέρων</ex></expan> καὶ Ἀπύγχεως
<lb n="15"/><supplied reason="lost">Πεττ</supplied>ίρεως καὶ <expan>Νεφερῶτ<ex>ος</ex></expan> <expan>Ὀρσενούφεω<ex>ς</ex></expan> καὶ
<lb n="16"/><supplied reason="lost">Γερ</supplied>μανοῦ <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Ταμύσθας καὶ
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="21" unit="character"/>υ
<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="17" unit="character"/>τος καὶ
<lb n="3"/> <gap reason="lost" quantity="16" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost">α</supplied>ρμιβοῦτ<ex>ο</ex>ς</expan> καὶ
<lb n="4"/><gap reason="lost" quantity="17" unit="character"/><supplied reason="lost"> τ</supplied>ῆς αὐτῆς καὶ
<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="16" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> υἱοῦ <abbr>Ἀπ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>λ</abbr> καὶ
<lb n="6"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ου<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost">ἀ</supplied>πάτ<ex>ορος</ex></expan> <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Ἡρᾶτος καὶ
<lb n="7"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><unclear>ε</unclear>ρίου <supplied reason="lost">Ἀμμ</supplied>ωνίου <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> <expan>Θερμουθ<ex>αρίου</ex></expan> καὶ
<lb n="8"/>Διογένους ἀδελφοῦ καὶ Λογγίν<supplied reason="lost">ο</supplied>υ
<lb n="9"/><expan>Ἀγαθόποδ<ex>ος</ex></expan> <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Ἀνθεστίας καὶ
<lb n="10"/>Ἀνθεστίου Διογένους καὶ <expan>Πουώρεω<ex>ς</ex></expan>
<lb n="11"/>τοῦ καὶ Στράτωνος <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> <expan>Σαμβοῦτ<ex>ος</ex></expan> καὶ
<lb n="12"/>Κλαυδιανοῦ <expan>ἀπάτ<ex>ορος</ex></expan> <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> <expan>Ἀφροδ<supplied reason="lost">οῦ</supplied>τ<ex>ος</ex></expan> καὶ
<lb n="13"/><app type="editorial"><lem resp="BL cf. 1.433">Νουμισσίου</lem><rdg>Νου<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ισσίου</rdg></app> <expan>ἀπάτ<ex>ορος</ex></expan> <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Ταμύσθας καὶ
<lb n="14"/>τῶν λοιπῶν γεωργῶν τῆς κώμης.
</ab></div><div n="3" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><handShift new="m2"/> <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> α<gap reason="lost" quantity="16" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>εκω<gap reason="lost" quantity="17" unit="character"/>
<lb n="3"/>ὀμνύω <unclear>π</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="18" unit="character"/>
<lb n="4"/>τὴ<supplied reason="lost">ν</supplied> Αἰλίου <supplied reason="lost">Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σε</supplied>
<lb n="5" break="no"/><supplied reason="lost">βαστο</supplied>ῦ Εὐ<supplied reason="lost">σεβοῦς τύχην </supplied><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/>
<lb n="6"/>τ<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>προ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="19" unit="character"/>
<lb n="7"/>τ<supplied reason="lost">ι τ</supplied>ούτων δ<gap reason="lost" quantity="13" unit="character"/><supplied reason="lost"> τὴν</supplied>
<lb n="8"/>δὲ γῆν πᾶσαν βε<unclear>β</unclear><supplied reason="lost">ρεγμένην </supplied><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>
<lb n="9"/>νασθαι ἣν καὶ πο<supplied reason="lost">τίσω καὶ κατασπερῶ</supplied>
<lb n="10"/>πυρῷ καὶ κριθ<supplied reason="lost">ῇ καὶ </supplied><gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/>
<lb n="11"/>ἐδωδίμ<supplied reason="lost">ο</supplied>ις γένε<supplied reason="lost">σι </supplied><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><supplied reason="lost"> δανει</supplied>
<lb n="12" break="no"/>ζόμενα σπέρμα<supplied reason="lost">τα καθαρὰ καὶ </supplied><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>
<lb n="13"/>εἰς τὴν γῆν ὑγε<supplied reason="lost">ιῶς καταθήσεσθαι </supplied><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="14"/>εν ἐξ αὐτ<unclear>ῶν</unclear> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 138-161 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Bezug zu Personen oder Körperschaften
- [Antoninus Pius (86-161)](https://smb.museum-digital.de/people/8293)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1499763)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01014/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/chr.wilck;;345/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Altgriechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/tag/73965)
- [Eid](https://smb.museum-digital.de/tag/33299)
- [Papyrus](https://smb.museum-digital.de/tag/2259)
- [Saatgut](https://smb.museum-digital.de/tag/16469)
- [Verzeichnis](https://smb.museum-digital.de/tag/15758)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://berlpap.smb.museum/Original/P_02323_R_2_001.jpg
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1499763&resolution=superImageResolution#5425558